La Federación Europea de de Auditores y Expertos Contables, EFAA, www.efaa.com  organización profesional europea a la que pertenece el Consejo General de Colegios de Economistas, CGCEE, ha remitido una nota de prensa, que a continuación señalamos:   "Cuando la simplificación se convierte en complicación" ( Bruselas, 26 febrero 09)   La EFAA, organización líder de la contabilidad en Europa dirigida a las necesidades de las pymes, ha criticado la Comunicación de la Comisión Europea realizada el día de hoy, que concede a los Estados miembros la opción de declarar exentas a las micropymes de preparar y publicar las cuentas anuales.   "Esta propuesta es un paso  atrás en la armonización de las reglas de contabilidad en Europa y además complica el entorno de la actividad empresarial. La exención de más del 90% de las empresas anula la transparencia", manifestó el Presidente de la EFAA Federico Diomeda. "Aún reconociendo que  algunos miembros creen realmente que la publicidad rompe la confidencialidad, la creación de otra categoría de empresas todavía aporta una mayor carga innecesaria y en cualquier caso, para definir el tamaño de dicha categoría será necesario elaborar  cuentas. Además, un mercado interno en funcionamiento depende de la transparencia y consistencia transfronteriza, que es de la máxima importacia, ya que muchas pymes celebran frecuentemente negocios internacionales y realizan operaciones para protegerse de las fluctuaciones de la moneda."   Los crecientes requerimientos de seguro de crédito  dentro de los efectos a cobrar se basan en información aportada por las cuentas financieras publicadas y el crédito se verá negativamente afectado si la información se reduce. Al permitir que los Estados miembros adopten la propuesta de la Comisión, se está poniendo en peligro una herramienta comercial creada tras muchos años de actividad desde la primera armonización de directivas hace treinta años. Bajo la nueva propuesta de la Comisión debería saberse que  las micropymes tendrán que continuar preparando las cuentas anuales por motivos fiscales, para cumplir con las obligaciones bancarias y crediticias y por razones de gestión y necesidades de otros terceros afectados. La actual elaboración de las cuentas anuales no supone una carga en la era de la electrónica. Desde el punto de vista de la auditoría, las cuentas públicas aseguran fáciles controles del crédito en relación a los efectos y proveedores y clientes de auditoría. No hay duda que los departamentos fiscales junto con la autoridad pública estimularán la elaboración de documentos protegiendo al interés público. "En un momento en que la Comisión se ha dedica a establecer el principio de "Pensar primero en pequeño" en la normativa y política, lamentamos que la propuesta inicial parezca desconocer las necesidades de millones de pymes dentro de la Comunidad. La Comunicación aparece sin un adecuado impacto y sin un proceso completo de consulta de las necesidades de los usuarios de las cuentas financieras de las pymes", añadió Mr. Diomeda. "La modernización de las reglas de contabilidad debería ser una prioridad cuando sea apropiado pero las PYMES no precisan de una excesiva protección. Tienen poco interés en medidas basadas en el dudoso ahorro elaboradas para apoyar a movimientos políticos populares que no tienen una consideración de la realidad de los negocios", concluyó el Presidente de la EFAA.   La EFAA, es una organización paraguas que representa a las organizaciones nacionales de contabilidad y auditoría de los distintos países de Europa. Sus miembros profesionales ofrecen servicios predominantemente dirigidos a las pymes. La EFAA está formada por 12 miembros, representantes de organizaciones profesionales de países europeos que representan más de 200.000 contables y auditores. Más información en:  www.efaa.com                           Press release For immediate release   When simplification becomes complication   Brussels, 26 February 2009 (for immediate release). The European Federation of Accountants and Auditors (EFAA), Europe’s leading accountancy organisation dedicated solely to the needs of small and medium-sized businesses, criticised today’s communication by the European Commission giving Member States the option to exempt micro entities from preparing and publishing annual accounts.   “This proposal is a step backwards from harmonisation of accounting rules in Europe and further complicates the business environment. Exempting more than 90% of enterprises defeats transparency, said EFAA President Federico Diomeda. Whilst fully recognising that some members truly believe that the public record breaches confidentiality the creation of another business category is yet more unnecessary burden and to define size category a full set of accounts will still be necessary. Moreover, a functioning internal market depends on transparency and cross-border consistency, which is of the utmost importance, as many small enterprises frequently undertake international business and enter into hedging arrangements to protect against currency fluctuation.”   The increasingly important credit insurance requirements within the funding of receivables rely heavily upon information provided by the public record and trade credit will be adversely affected should the free flow of information be reduced. By allowing Member States to opt out the Commission proposal would be in danger of destroying a commercial facility forged over the years since the first harmonisation directives 30 years ago.   Under the Commission proposals it should be understood that micro businesses will still have to prepare accounts for tax purposes, for fulfilling bank and credit requirements and for very necessary management and other stakeholder needs. The actual filing of documents for the public record is no burden in an electronic age. From an audit perspective the public record ensures easy credit checks regarding audit client receivables and supplies. There is no doubt that tax revenue department cross checks with the public filing authority  will encourage consistent document filing within the compliance regime thereby protecting the public purse.   “At a time when the Commission has committed to put the “Think small first principle” at the core of legislation and policy we regret that the initial proposal appears to ignore the needs of the millions of SMEs within the Community. The Communication comes without a proper impact assessment and a full consultation process on the needs of users of small businesses’ financial statements, added Mr Diomeda. “Modernisation of accounting rules should be a priority wherever it is appropriate but SMEs do not require patronising. They have little interest in measures based on dubious savings figures produced to back up popular political sound-bites having no consideration of real business ”, he concluded.  EFAA, the European Federation of Accountants and Auditors for small and medium-sized enterprises, is the umbrella organisation for national accountants and auditors’ organisations whose individual members provide professional services primarily to SMEs. EFAA has 12 members throughout Europe representing over 200,000 accountants and auditors. Further information at www.efaa.com