(para su remisión a colegiados y miembros de órganos especializados. Gracias. )
 

                      www.economistas.org

 
 

AREA INTERNACIONAL DEL CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE ECONOMISTAS, CGCEE

 

Asunto: BOLETIN INTERNACIONAL ECONOMISTAS EFAA 7/08  11 DICIEMBRE 08 ( Federación Europea de Expertos Contables y Auditores para pymes,  www.efaa.com organización internacional a la que pertenece el CGCEE ).

 

 

( Información elaborada por Alberto Velasco, Director Servicio de Estudios del CGCEE.

Director de Relaciones Internacionales del CGCEE: José María Casado.

Presidente del Registro de Economistas Auditores, REA: Efrén Alvarez )



La EFAA nos ha enviado la siguiente documentación que ha hecho pública la Comisión Europea ( el pasado 26 de noviembre): El Plan Europeo de Recuperación Económica: basado en dos pilares:
 
    a) Una inyección de liquidez en la economía, para estimular la demanda y la confianza: 200.000 millones de euros ( 1,5 % del PIB de la UE)
 
    b) La necesidad de dirigir acciones a corto plazo para restablecer la competitividad europea a largo plazo. El Plan establece un programa  para dirigir acciones sobre la inversión.
 
En opinión de la EFAA, desafortunadamente, la Unión Europea mantiene su idea de suprimir los requisitos contables para las microempresas:
 
"El Plan de Recuperación se construirá basándose en la Ley de Pyme Europea para ofrecer ayuda a las pymes, incluyendo entre otros aspectos la supresión de  las obligaciones contables para las microempresas...." ( cuentas anuales )
 
La EFFA, que participa en el Grupo de Trabajo de Mercado interior de la 4ª Directiva y manteniendo su presión tanto en la Comisión como en el Parlamento Europeo, continua realizando acciones de "lobby" contra la introducción de dicha exención contable para las micropymes....
 
Se incluye un enlace a la nota de prensa:   ( en inglés)
 
(pinchar en enlace ES)

 

Saludos cordiales.

 

Manuel Hernando

Gerente

CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE ECONOMISTAS, CGCEE

 

!  Con el fin de  contribuir a preservar el medio ambiente y la reserva forestal, por favor, no imprima este correo electrónico salvo que sea necesario. 

In order to preserve the environment and  forest areas please do not print this e-mail unless it is absolutely essential.
----- Original Message -----
From: Marion Cugnet
To: Marion Cugnet
Sent: Friday, November 28, 2008 10:46 AM
Subject: EC Recovery Plan for Growth and Jobs

Dear EFAA member,

 

For your information:

 

As anticipated end of October (see below), the European Commission has released on 26 November its recovery plan for growth and jobs (attached).

 

The European Economic Recovery Plan is built on two key pillars:

-          “A major injection of purchasing power into the economy, to boost demand and stimulate confidence. The Commission is proposing that, as a matter of urgency, Member States and the EU agree to an immediate budgetary impulse amounting to € 200 billion (1.5% of GDP), to boost demand in full respect of the Stability and Growth Pact.

-          The second pillar rests on the need to direct short-term action to reinforce Europe's competitiveness in the long term. The Plan sets out a comprehensive programme to direct action to "smart" investment.”

 

Unfortunately the EC keeps going with the idea of removing accounting requirements for micro-enterprises:

The Recovery plan will build on the Small Business Act to provide further help for all SMEs, including among other things removing the requirement on micro-enterprises to prepare annual accounts, (…).”

 

EFAA, by participating in the DG Internal Market working group on the 4th Directive and by keeping the pressure high on the Commission and the European Parliament, continues lobbying against the introduction of exemption for micro entities.

 

Link to the Press Release:

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1771&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

 

With kind regards,

Marion

_______________________________________________

Marion Cugnet

European Federation of Accountants and Auditors for SMEs

Rue Jacques de Lalaing, 4

B-1040 Brussels

T +32 (0)2 736 88 86

F +32 (0)2 736 29 64

marion.cugnet@efaa.com

www.efaa.com

 

EFAA, the European Federation of Accountants and Auditors for small and medium-sized enterprises, is the umbrella organisation for national accountants and auditors’ organisations whose individual members provide professional services primarily to SMEs. EFAA has 13 members throughout Europe representing over 200,000 accountants and auditors.

 

 


From: Marion Cugnet [mailto:marion.cugnet@efaa.com]
Sent: jeudi 30 octobre 2008 15:14
Subject: FYI: EC communication "From financial crisis to recovery: A European framework for action"

 

Dear EFAA member,

 

For your information:

 

As its contribution to the current European and international debate on the financial crisis, the European Commission has adopted yesterday a communication “From financial crisis to recovery: A European framework for action” (attached), which will be followed on 26 November by a comprehensive EU recovery plan, based on the framework approved yesterday. It will include targeted short-term actions to add to the medium-term reform agenda under the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.

 

The Communication “From financial crisis to recovery: A European framework for action” is divided in 3 parts:

-          A new financial market architecture at EU level

-          Dealing with the impact on the real economy

-          A global response to the financial crisis

 

Extract: “DEALING WITH THE IMPACT ON THE REAL ECONOMY: A FRAMEWORK FOR RECOVERY

 

The impact of the credit crunch on the wider economy will be felt in rising unemployment levels and reduced demand for the goods and services of companies of all sizes. The policy instruments for dealing with employment and stimulating demand are mainly in the hands of the Member States. However, the EU dimension brings added value to national actions. As the positive results of the Lisbon strategy have shown, where Member States and the Commission work in partnership to create growth and jobs considerable additional benefits can be delivered.

 

However, in the current crisis the EU needs to adapt the medium to long term measures of the Lisbon strategy to take account of the crisis. It needs to add short term actions to its structural reform agenda, while continuing to invest in the future through:

• Increasing, investment in R&D innovation and education;

• promoting flexicurity as way of protecting and equipping people rather than specific jobs;

• freeing up businesses, especially SMEs, to build markets at home and internationally;

• enhancing European competitiveness by continuing to green our economy as a way of creating new jobs and technologies, overcoming our energy security constraints and achieving our environmental goals.

 

(…)

 

The Commission will explore with the Member States the following measures:

• Following the informal ECOFIN last month, the European Investment Bank Group put together an overall package of €30bn for loans to small and medium-sized enterprises in Europe granted via commercial banks. This constitutes a substantial increase over its usual lending in this sector but has to be implemented with urgency;

• Maintaining and creating new export opportunities for EU business, including SMEs, through a pro active market opening agenda, including pursuing trade agreements and our market access strategy.”

 

Please do not hesitate to contact us for further information.

 

With kind regards,

Marion

_______________________________________________

Marion Cugnet

European Federation of Accountants and Auditors for SMEs

Rue Jacques de Lalaing, 4

B-1040 Brussels

T +32 (0)2 736 88 86

F +32 (0)2 736 29 64

marion.cugnet@efaa.com

www.efaa.com

 

EFAA, the European Federation of Accountants and Auditors for small and medium-sized enterprises, is the umbrella organisation for national accountants and auditors’ organisations whose individual members provide professional services primarily to SMEs. EFAA has 13 members throughout Europe representing over 200,000 accountants and auditors.

 

 

----------------------------------------- AVISO LEGAL-------------------------------------------
  El presente correo electrónico y cualquier documento transmitido en el mismo son confidenciales y exclusivamente para el uso de la persona o la entidad a quien están dirigidos. Esta comunicación representa las opiniones personales del autor,
que no necesariamente reflejan las del CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE ECONOMISTAS.
 Si Ud no es el destinatario original o la persona responsable de entregar el correo electrónico al destinatario intencionado, le advertimos que  ha recibido este correo electrónico por error,
y que cualquier empleo, propagación, reenvío, impresión, o copia de este correo
electrónico resulta estrictamente prohibida. Si recibió este correo electrónico por
equivocación, por favor notifíquelo inmediatamente a
consejogeneral@economistas.org
 
 -------------------------------------- DISCLAIMER--------------------------------------------------
 
This email and any files transmitted with it are confidential and are intended solely
for the use of the individual or entity to whom they are addressed. This communication
represents the originator's personal views and opinions, which do not necessarily reflect
those of CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS DE ECONOMISTAS. If you are not the original recipient or the person responsible for delivering the email to the intended recipient, be advised that you have received this email in error, and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this email is strictly prohibited. If you received this email in error, please immediately notify
consejogeneral@economistas.org